Faire le tri

Une recherche bien menée peut nous amener des informations en quantité si importante qu’elles rempliraient facilement plus d’espace que notre texte en entier. Il est alors clair que nous ne pourrons pas toutes les utiliser. Mais, peu importe le volume de renseignements trouvés, il faudra faire le tri. Une information, aussi courte soit-elle, pourra être pertinente pour un domaine donné sans l’être nécessairement pour notre intrigue. Il faut considérer son intérêt, non pas pour sa valeur informative, mais pour celle stylistique et utilitaire. Apporte-t-elle une touche de vérité au texte (description, parole, action, etc.) ? Donne-t-elle une touche de réalisme à l’intrigue (informations nécessaires à la compréhension) ?

Aussi, la façon dont un élément est inséré dans un texte aura un impact sur son degré de précision. Par exemple, si l’information est donnée par un spécialiste ou un professeur, elle pourra être très précise et détaillée, surtout s’ils le font dans le cadre d’un cours ou d’une conférence. Dans le cas d’une conversation, la longueur des explications sera limitée par le niveau d’intérêt des protagonistes. Il est beaucoup plus facile d’interrompre son interlocuteur qu’un conférencier. Ceci dit, les deux sont possibles. Des informations qui passent par la description dépendront du degré de précision de cette dernière. Si nous sommes face à une forêt, est-il pertinent de décrire en profondeur chacune des espèces végétales présentes ? Dans le feu de l’action, toute information gagnera à être la plus concise possible. Qui a le temps d’écouter une explication de plusieurs pages, alors que le danger peut se manifester d’une seconde à l’autre ?

L’important, c’est de ne pas perdre de vue que les informations trouvées dans nos recherches sont des outils. Il faut les utiliser à bon escient plutôt que de se laisser entraîner par elles. Évidemment, la même règle s’applique pour les informations concernant les objets, les créatures et les concepts que nous inventons.


Caroline